Le blog de Debienne Ludwig

Vendredi 16 mai 2008

Angkor Wat

Avant de voir les grands temples d'Angkor,
il faut les mériter et ça passe par la traversée du Cambodge en car,
parce qu'il n'y a plus de vol interieur,
le seul avion qui faisait la navette est tombé il y à 8 mois.

Alors allons y gaiement pour 10 h de route

On va faire Sihanouk ville - Phnom phen - Siem reap environ 700 kms

Ou on retrouve la famille Samson (Yvelyne, Pascal et Jules)
D' autres amis Beauvaisiens installés au Nord du Cambodge. Qui nous ont gentiments et fort bien accueillis.

on commence par le plus majestueux "Angkor Wat"

avec notre formidable guide "Sofana"

A suivre ...

je continue le blog pour finir notre voyage aprés notre retour

Attaque de pirates sur le lac !
(suite de notre visite à siem reap notamment le lac de Tonle sap)

Pour info de nouveaux albums photos sont disponibles en haut à gauche du blog :

- Bamboo island

- Temple d'Angkor

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Mercredi 7 mai 2008

Nouvel an à la ferme

Pour tout dire, les fêtes du nouvel an durent 3 jours au Cambodge, la grande tradition est que tous le monde jette de l'eau sur tout ce qui bouge, mais quand on dit de l'eau, ça vas de la p tite bombe à eau de 100cl aux seaux de 20 litres ce qui est un peu moins drôles.

Surtout quand la majorité des véhicules sont des vélos ou des mobilettes.

Résultat officiellement c'est interdit, car il y a eu des morts, mais bon, on est au cambodge et interdit est une notion adaptable en asie.

Pour éviter un peu ça on va à "la ferme" du beau frére :

A oui ! la ferme est en fait un passe temps pour lui et il fait pousser les fruits qu'ils aiment donc on fait la visite

c'est assez bizarre ça sent le fromage qui pus ils y a deux variétés

cette dernière qui coûte trés chére, dont on mange que la pellicule 0.5 cm autour du noyau

c'est plutôt bon mais vite écoeurant, c'est comme une créme de fruit

les soeurs de léa vous en diront des nouvelles.
L'autre variété est d'apparence similaire mais le fruit est complétement différent, pour plus d'info direction le 13e arondissement.
Il font pousser des Raboutants

ça parait épineux, mais les piquants sont en caoutchoucs et le fruit ressemble au litchi
il peut y avoir des greffes bizarre comme ci dessous :

la greffe a l'air d'étre mûre elle est bien rouge !!

On continu la visite du jardin avec le foullard traditionnel Khmer qui sert :
Contre le soleil, de paréo, de serviette, de chiffon, de sac ect ... bref ça sert à tout

et on fini par le grand plaisir du beau frére "bang shine"
Les "COQS de Combats"

ils sont comme des coqs en pates...

chaques coqs peut se négocier à 1000 dollars piéce je rappelle que le salaire moyen est de 40$ ...
aprés la ballade on passe en cuisine pour le repas au feu de bois du nouvel an

on mange ensemble une multitude de plats, arrosé de whisky soda glaçons, et comme il fait trés trés chaud, et que les beau fréres de greg sont du genre a pas laisser des verres vides, et ben il y a sieste aprés

voir coma

et les enfants jouent à des jeux de dés (payants) où d' adresse

et la soirée se finie par une distribution de bisous pour tout le monde de la part de greg

BONNE ANNEE !
HAPPY NEW YEAR !

Dans les news : il y a de nouveaux ORNI dans la page "ORNI" à droite du blog
pour les curieux : les pages suivantes sont en préparations :

- 2 jours sur l'île des pêcheurs avec Dives Shop (céline angloutie où la siréne se met au sec)

- Enfin les temples où ANGKOR WAT et la famille Samson

- Thailande 2 le retour et pour une fois la suite est mieux

par Debienne Ludwig publié dans : nouvel an Khemer
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Samedi 26 avril 2008

le nouvel an Khmer

Pour le nouvel an Khmer qui les améne au alentour de 2555 ans
nous avons été invité dans la famille de léa qui traditionnellement fuit la ville pour la ferme de son beau frére

mais avant tout on passe au temple

céline en profite pour piquer le riz

ensuite on va manger et se detendre à la plage d Otres

léa et sa maman

Miss clara qui fait la méduse

et un calin à maman sous l' oeil de la grand mére

par Debienne Ludwig publié dans : nouvel an Khemer
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Mardi 22 avril 2008

Bamboo Island

Motive pour rester des aventuriers a 2 riels (1 dollars = 4000 riels) nous voila inscrits greg, celine et moi pour une ballade sur Bamboo Island, deja le depart a la Khmer a l arriere du pick up

puis apres le petit dej (a voir dans l album photo bamboo island), bateau traditionnel

c est pas tres stable mais la mer est d huile

nouvelle tres bonne surprise des arrets plongees masque tuba etaient prevus, prems dans l eau

et apres cette franche rigolade (surtout pour moi hihiihih) au beau milieu des coraux et oursins, on arrive sur l ile, alors la j etais aux anges en imaginant tout ces bambous,

ben en faite c etait les bangalots qui etaient en bambous et les vrais je ne les ai pas vu
mais bon on a eu droit au barbecue Khmer traditionnel de Baracouda

puis la baignade dans une eau presque fraiche compare a sihanouke c a dire 31 degres

no comment ... elles vous attendent.

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Mardi 22 avril 2008

sortie moto sihanoukville-kabalchay

Perdu en pleine brousse on a failli perir,
puis etre noyer sous un orage tropical et tout ca en pleine nuit
bref suite et fin des sorties motos au cambodge,

alors reprenons par ordre chronologique :
1 / la sortie sur les pistes de kabalchay.
le ptit pont on va pas juste le regarder on passe dessus ... et ce sera pas le pire

on decouvre de belle chute d eau meme en cette saison chaude (40 a l ombre mais bien sur, nous on etait au soleil...)

apres on roule sur les poldaires ou l on decouvre des gens tres tres pauvres mais toujours accueillants et souriants

la peche y est frugale dans 10 cms d eau c est pas trop etonnant

les ponts et maisons plutot rudimentaires

apres autant de travail une ptite priere au temple et ca repart

puis retour au porcs

heu non pas ceux la bien qu ils vivent sur les pontons a cote de la maison sur le port

puis retour a la priere parce aue les route sont pas sur

alors forcement de si belles enluminures en haut d un mont poussent a la meditation

puis re piste

enfin si on peut encore appeler ca une piste, disons qu il y a plus d herbe...

ni de pont du coup on suit une piste de buffle, on aura au moins a manger si on s egare (ce qui ne vas pas manquer)

mais apres l aide de gentils khmers on est sortie de la reserve pour aboutir a la plage desert d otres et surtout on a pas du manger celine

et content d etre sauve on a remonte la plage jusqu au Susaday (chez valton et sabine)

Fort de notre experience terrestre nous decidons d arreter et de nous lancer dans des aventures maritimes juste apres le nouvel an Khmer

suite : "lost" la suite de la serie en live
le nouvel an khmer
20 milles lieux sous les mers...

Noubliez pas le guide svp laissez un commentaire.
Et pour plus de photos allez a l album : sortie moto Sihanoukville et Kabalchay

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Dimanche 20 avril 2008

sorties motos

Comme vous avez pu le voir dans les albums photos à droite,

la bonne surprise de plus,

greg nous avais degotté une moto comme la sienne (une 250 ) de son ami Valton,

du coup on a pu sortir des sentiers battus et decouvrir les villages Khmers et des endroits plus reculés...

comme ici sur la plage

des pontons type paradisiaque pour nous

après un toilettage complet attendu depuis 15 ans par certaines casses c...

he bien on reprend la piste dans des lits de rivieres

Suite au prochain lieu de connexion, là nous sommes à Siem Reap chez des amis surper sympas `Samson Family`dont vous aurrez les photos comme d'habitude dans les prochains numéros.

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (1) recommander

Dimanche 13 avril 2008

bon ça y est ! c'est les vacances...

Aprés toutes ses petites péripéthies on va pouvoir profiter enfin de tout ce bazard qui nous summerge, rien n'est exactement pareil,

Petite rubrique que je mets en place maintenant dans chaques articles:

La rubrique : c'est pas pareil mais on sans fiche c'est ça qu'on aime ...

déjà pour les plus observateurs sur la route de phnom penh vous aurrez remarqué qu'ils roulent à droite.
Ceux ou plutôt celles qui n'ont rien vue retournez voir l'album phnom penh, et révisez votre code...
Ils se font pas des bisous mais se mettent des claques
A désolé pour les collectionneurs il n'y a pas de pièces, que des billets (1$ = 4000 riels)
Ils mangent toutes les deux heures

Donc l'arrivée à Sihanoukville c'est déjà la découverte des habitations :

de la circulation d'une petite ville qui est en ce point pas trop éloigné de celle de Phnom Penh sauf qu'il y a pas de feu.
C'est toujours le plus gros qui passe...

c'est pas les transports en communs mais presque

port du casque aléatoire

aprés des transports hazardeux, on arrivent enfin à bon port

on y retrouve la famille Ingales heu non Jason !

et là greg commence à nous initier à la vie Khmer
Tout d'abord la consommation illimitée de Jus de la Canne à sucre fraichement écrasée avec des glaçons

après les rafraichissements, on passe aux choses sérieuses : le petit déjeuner à 8h du mat pour nous (c'est grasse mat'), pour greg, clara et les Khmers c'est plutôt 6h30 car l'école c'est 7h30

le menu traditionnel c'est soupes : Mi Sac turouc (nouilles jaunes aux porcs)
Mi sac ko (nouilles jaunes aux boeufs)

Et Surtout le CAFE TEK DANK KO TEK COR
(café glacé avec de l'eau qui sort du pie de la vache)
alors on tourne qu'à ça avec le jus de cannes (et des titiotes binouzes chez Sabinne et valton au Susaday : qui veut dire bonjour)

En parlant du Susaday voici un aperçu de leur plage ou céline aime allez faire le homar (bien rouge devant derrière)

mais avant la plage le marché

Allez voir l'album Sihanoukville pour d'autres photos

Prochains articles :

- Ils se sont perdus dans la jungle lors de la sortie en motos

- Ils ont quasi brulé vifs en allant sur l'ile de Bamboo island

- Ludwig nous remontrera sa culotte !!

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (3) recommander

Mercredi 9 avril 2008

ILs ont frollés le crash avant PHNOM PENH

pour continuer nos p'tits problémes qui nous touche même pas !!!,
après 12 heures d'avion pour arriver jusqu'à Bangkok il nous restait 1 heure de vol pour arriver au Cambodge et là !

Ô rage, Ô désespoir : un orage tropical, le premier depuis des mois apparemment, l'avion est un peu chahuté, ça pète de partout mais bon, peut être la fatigue ou le décalage, on s'en fiche, je prends des photos par le hublot des éclaires...

arrivée à Phnom penh, tout de suite ça change de la thailande, l'aéroport est tout de même pas aussi P..... que celui de beauvais, mais pas loin quand même.

Par contre les gens de l'aéroport : tous des militaires et pas trop rigolots.
Bon tout va bien je sors pas des vannes, céline ne pète pas, tout est okay !
On sort et là ! même greg était là avec un ami M b.Valton que nous retrouverons plus en détail par la suite. Donc tout va bien et quand on connait la circulation et les routes du cambogde on se rend compte de l'effort qu'ils ont fait pour venir nous chercher. Et paf l'orage de tout à l'heure nous a ratrappé et nous tombe dessus .

On part dans la voiture du beau pére direction l'hotel (à oui il faut savoir qu'on évite de rouler la nuit au cambodge car les Khmers dorment sur les routes et les vaches aussi.

Premier Restaurant KHMER

avec greg, valton, et ses enfants

Après une nuit à l'hotel on est près pour notre premier déjeuner francais en asie, ben oui les deux loulous ils sont là depuis longtemps alors ils aiment bien manger du pain avec du beurre et de la confiture quand ils viennent à la capitale.

Mais aprés on va au marché central,

parce qu'on est un peu parti sans vêtements exprès pour acheter là bas des produits locaux, et paf on tombe sur du Nike Adidas etc ...

et autres produits du coin

de la viande !!! au norme cambodgienne

(et là c'est "clean" spéciale dédicase aux cuistos français, Assen et Laurent pour la commande y à pas de probléme, emballé c'est plus ou moins pesé)

des légumes !!!

des fleures

un p'ti bar sympas

et la route vers sihanouk ville, enfin de grand éspace...

Là ! c'est l' entrées des villages qui sont tous à plusieur klm dans la campagne, ils ont tous des animaux différents.

là ! c'est juste des amphores pour récupérer l'eau de pluie.

A suivre: retrouvaille avec léa et clara dans leur belle maison magasin 'furnitur shop'

Grande surprise sihanoukeville est en fait une station balnéaire...

par Debienne Ludwig publié dans : Chronologie du voyage
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Mardi 8 avril 2008

Bangkok 2 suite et fin

houps ! (t'as raison véro dans ton commentaire)
Je me suis un peu oublié sur ce coup, un verre qui dure 6 jours ça sent le coma hythilique,
et ben même pas, juste tomber dans un autre espace temps, en pleine contemplation, dans la curiosité, la découverte d'autres cultures ,
d'autres rythmes de vie, de façons de penser, des paysages et des gens ...

Alors ! ne grillons pas les étapes, on en était resté à la sortie de l'aéroport de Bangkok, après avoir retrouver nos « lugages » bagages en anglais ils parlent pas français (c'est bizarre parce qu'ils arrivent à se comprendre quand même).
On prend un « taxis meters » sous les conseils avisés de Sandrine, ils ont normalement un compteur (et des couleurs « flachies ») et c'est parti ....

J'en profite pour faire quelques centaines de photos entre l'aéroport et KHAOSAN ROAD, le chauffeur est sympa il chante, on essai de discuter en mélangeant toutes les langues qu'on connaît et même celles qu'on connaît pas . On arrive à KHAOSAN ROAD et là le chauffeur nous prend pour des américains, il nous demande 500 Baths soit 10 euros, fort de nos lectures dans l'avion et des histoires entendus de ci de là, on se sent pigeonné, on veut bien aider mais pas se faire ... escroquer, alors je refuse de payer et discute, là ça pus ! on était arrêté devant le commissariat des « tourist patrol » créé spécialement pour empêcher ce genre d'abus sur les touristes, mais bon la police Thai faut faire attention quand même c'est des taignieux. Il dit qu'il veut les appeler etc .... (il parle beaucoup et on comprend rien) du coup je lui dit ok ! Il hésite, et nous voilà entrant dans le commissariat, après a peine 2 heures arrivé en asie.

ça promets !!!

céline le prend plutôt
" comme ça vient " mais bien, on est quitte pour payer 400 et on s'interroge mais pas longtemps, il est 9h du mat il fait déjà plus de 30 degrés, il faut qu'on trouve un hotel.

9h30 l'hotel trouvé, (on devient bon) une douche et on se rejete dans le grand bain des rues de bangkok...

Départ pour Pnomh Penh, CAMBODGE

Attention, il y a un beug descendez plus bas !

à suivre: Les Bagages et la voiture du beau pére de greg DISPARAISSENT
                    en plein centre ville.
                Diabolo et satanas et toute la clique des fous du volant habitent en asie...
                Céline va montrer sa culotte.... (-;

PS ;         merci pour les courageux qui laissent des commantaires,
                 ça fait plaisirs et ça fait avancer le "chmil blique"

Re-PS: après deux heures de négociation avec céline, j'ai eu le droit à mon premier massage en public avec céline.

bon là je tombe de fatigue bonne nuit à bientôt ..;

par Debienne Ludwig publié dans : THAILANDE
ajouter un commentaire commentaires (2) recommander

Vendredi 4 avril 2008

BANGKOK-Premier jour direction Commissariat

BANGKOK - case départ - passez par la PRISON - ne touchez pas les 20000 baths (monnaies locales 50 = 1$ = 0,75 euro
Premier jour direction commissariat,

Alors un peu de bonnes nouvelles avant de vous annoncer l'emprisonnement définitif de céline en Thaïlande" (bingo)
Le voyage sur la compagnie THAI, vraiment super, mise à part les films tous pourris, mais bon on s'en fou, on a bien mangé, bien bu et ..., les gens étaient sympas, on avait une thaï et sa tiote à côté, alors on a parlé du pays, et on a re-mangé et re-bu ... enfin 12 heures c'était très bien, on a à peine dormi, puis re-re mangé et re-re bu avant d'arriver et là !!! à l'aéroport ...

Ben à nouveau tout va bien,

Sauf qu'on retrouvait plus nos valises, un classique, donc on s'en fou d'autant qu'on en avait un peu chier pour les faire, et qu'elles étaient bourrées de saucissons pour léa, de fromages, médicaments et autres camelotes pour toute la famille Jason (PS: spéciale dédicace à assen, j'y reviendrais ...)
Bref, l'aéroport tout neuf, gigantesque déjà emprunt de personnages exotiques "statues Thais, gonzesses thais, heu ! non ! les gens en général plutot typés